die Wände verdícken — утолщать стены
Óbstsäfte verdícken — концентрировать фруктовые соки (в пищевой промышленности и т. п.)
Die Hórnhaut verdíckt sich. — Роговица утолщается.
Der Schleim verdíckt sich. — Слизь [мокрота] становится более вязкой.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
verdicken — verdicken: I.verdicken:⇨verdampfen(1) II.verdicken,sich:⇨anschwellen(1,a) I verdickendicker/zähflüssigermachen,verdampfen,verdunsten II verdicken,sich→anschwellen … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdicken — Verdicken, verb. reg. act. dick oder dicker machen, auch von flüssigen Körpern. Ein Decoct, einen Saft verdicken, bis zu mehrerer Dicke abdampfen, abrauchen lassen. Die Luft verdicken, entweder mehr Luft in einen Raum zusammen pressen, oder auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verdicken — Verdicken, s. Abdampfen, Eindicken … Pierer's Universal-Lexikon
verdicken — abbinden * * * ver|dị|cken 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verdicken dicker machen II 〈V. refl.〉 sich verdicken dicker werden, anschwellen ● eine verdickte Stelle am Finger haben * * * ver|dị|cken <sw. V.; hat: a) dick, dicker machen: die Wände v … Universal-Lexikon
Verdicken — tirštinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo klampumo didinimas. atitikmenys: angl. inspissation vok. Eindicken, n; Eindickung, f; Verdicken, n; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
verdicken — verdecke, aandecke … Kölsch Dialekt Lexikon
verdicken — ver|dị|cken … Die deutsche Rechtschreibung
abbinden — abschnüren; schnüren; zuziehen; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; zusammenschnüren; abdrosseln; aufschnüren; aufbinden; losbinden; … Universal-Lexikon
Eremit (Insekt) — Eremit Eremit (Osmoderma eremita), Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Eremit (Käfer) — Eremit Eremit (Osmoderma eremita), Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
Ipomoea santaerosae — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Windengewächse (Convolvulaceae) … Deutsch Wikipedia
